Здравствуйте, Евгений.

Не хотелось бы Вас огорчать, но расписка составлена без учета требований закона, что вызывает серьезные сомнения в успешном решении Вашего вопроса. Самая главная ошибка - это отсутствие пункта об обязательстве по возврату займа.

Правила оформления долговой расписки заключаются в следующем:

1. Место составления (например, г.Москва) и точная дата (число, месяц и год).

2. ФИО, а также даты рождения кредитора и должника.

3. Полные паспортные данные кредитора и должника, серия и номер паспорта, кем паспорт был выдан и дата выдачи.

4. Точная сумма займа (цифрами и прописью). Сумма обязательно указывается в рублях, так как часть 1 статьи 317 Гражданского Кодекса РФ со ссылкой на часть 1 ст. 140 Гражданского кодекса РФ содержит правило о том, что денежное обязательство должно быть выражено в рублях.

5. Указано обязательство возврата долга. То есть в расписке должна присутствовать фраза «обязуюсь вернуть».

6. Если за пользование заемными средствами установлены проценты, то в долговой расписке они указываются, а также определяются сроки и порядок их уплаты.

7. Дата возврата долга. Если она не указана, то по общему правилу части 1 статьи 810 Гражданского кодекса РФ, долг должен быть возвращен по истечении тридцати дней с момента передачи денег, который должен совпадать с датой составления расписки.

Дата возврата долга также имеет большое значение для определения исковой давности, срок которой составляет три года с момента возникновения права требования.

8. Подпись заёмщика с расшифровкой фамилии.

Поэтому, при решении данного вопроса важна позиция заемщика, наличие свидетелей сделки и т.д., что может поспособствовать возможности взыскания долга в добровольном или судебном порядке.

Всего доброго.