Здравствуйте, Оксана.

Во-первых, какими бы ни были отношения между супругами, муж не вправе причинять вред здоровью Вашей родственнице. Подобные действия являются уголовно наказуемым преступлением (ст.ст. 116, 117 Уголовного кодекса РФ).

Ваша родственница вправе обратиться с заявлением по факту побоев в полицию либо в мировой суд. Не лишним будет зафиксировать побои в поликлинике. Это может помочь при решении вопроса о лишении супруга (отца) родительских прав (ст. 69 Семейного кодекса РФ).

Во-вторых, родители обязаны содержать своих детей (ст. 80 Семейного кодекса РФ). Даже будучи в браке, Ваша родственница может обратиться в мировой суд с исковым заявлением о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетних детей.

Вместе с тем, обязанности по содержанию детей лежат и на Вашей родственнице. К сожалению, в вопросе Вы не указали причину, по которой она не работает. Если причина уважительная - есть шанс, что дети останутся проживать с ней.

В-третьих, супруг не имеет права лишить Вашу родственницу имущества, нажитого в браке. Она вправе обратиться в суд с иском о разделе совместно нажитого имущества (ст.ст. 38, 39 Семейного кодекса РФ).

Если в городе по месту ее жительства есть кризисный центр, Ваша родственница может там временно проживать с детьми, пока будет решаться вопрос о месте жительства детей, разделе имущества и т.д. Кроме того, там Вашей родственнице окажут психологическую помощь и поддержку.

Всего доброго.