Добрый вечер, Ирина.

В юриспруденции нет понятия "перевода" объекта недвижимости из собственности одного физического лица в собственность другого, поэтому этот вариант мы не рассматриваем.

Так как дом был приобретен Вами с супругом в период брака, он является совместной собственностью, согласно ст. 34 Семейного кодекса РФ, независимо от того, на кого из супругов оформлен.

В соответствии с Гражданским кодексом РФ:

Статья 244. Понятие и основания возникновения общей собственности

1. Имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц, принадлежит им на праве общей собственности...

Статья 246. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности

1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.

2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.

Таким образом, Вы не вправе распоряжаться домом целиком без согласия супруга. Вместе с тем, если доли в доме выделены и Вы являетесь владелицей, к примеру, 1/2 доли дома - Вы имеете право подарить свою долю дочери без согласия супруга.

Если же Вы решите продать или обменять свою долю - то необходимо будет выполнить условия, установленные ст. 250 Гражданского кодекса РФ.

Всего доброго.