Здравствуйте, Диана.

Увы, ответ на Ваш вопрос почти при всех обстоятельствах должен быть отрицательным – и не потому, что дедушка и бабушка названной Вами девочки являются гражданами не России, а другого государства.

Согласно законодательству РФ опека над малолетними (детьми, не достигшими возраста 14 лет), имеющими живых родителей, может устанавливаться лишь в случаях, если оба их родителя лишены родительских прав в отношении данного ребёнка либо уклоняются от его воспитания. Факт проживания Вашей племянницы вместе со своей матери является веским подтверждением того, что эта мать не уклоняется от участия в воспитании своей дочери, хотя даже при таком совместном проживании нельзя исключить обратного (например, если мать злоупотребляет алкоголем, ведёт антиобщественный образ жизни и вследствие этого практически устранилась от воспитания дочери).

Всего доброго.