Здравствуйте, Игорь.

На практике почти всегда этот вопрос решается в самом договоре купли-продажи квартиры, который (обратите на это внимание!) подлежит обязательной государственной регистрации органами Росреестра («регистрационными палатами»), а с недавних пор – и нотариальному удостоверению. Обычно в подобных договорах при множественности лиц на стороне продавца указывается, что конкретные части этой стоимости покупатель должен оплачивать каждому собственнику.

Если же данное положение отсутствует в названном вами договоре и вся стоимость квартиры согласно ему должна перечисляться на банковский счёт одного из сособственников, то собственники должны в простой письменной форме заключить между собой соглашение о том, что владелец указанного в договоре счёта обязан в определённый срок после перечисления покупателем квартиры денег на этот счёт перечислить конкретную денежную сумму, составляющую долю остальных собственников, на счёт каждого из последних.

Всего доброго.