В Вашем случае важным моментом будет следующее обстоятельство: воспринимал ли гражданин данные угрозы реально и опасался ли за осуществления такой угрозы с Вашей стороны. Если таки угрозы воспринимались им реально и у него возникали опасения, то Ваши действия следует квалифицировать по статье 119 Уголовного кодекса РФ, как преступное деяние, выраженное в угрозе убийством. Санкция части первой указанной статьи предусматривает наказание в виде до двух лет лишения свободы. Скорее всего, Вам следует пойти на примирение с потерпевшим и загладить перед ним причиненный ему моральный вред. Если такое примирение состоится, в отношении Вас уголовное преследование будет прекращено. Если на примирение потерпевшая сторона не пошла, Вам следует обратиться к помощи адвоката, и, по нашему мнению, доказывать отсутствие реальной угрозы жизни потерпевшего, и, соответственно, отсутствие восприятия им направленных в его адрес СМС как угрозы, скорее как хулиганскую отместку.