Здравствуйте, Екатерина.

Да, вы можете объединить в одном исковом заявлении в суд требования о расторжении брака с мужем и о разделе нажитого в период этого брака имущества. Однако при отсутствии у вас с мужем общих несовершеннолетних детей и согласии мужа на расторжение брака развод можно оформить во внесудебном порядке через органы ЗАГС (читайте об этом статьи 33-38 закона об актах гражданского состояния).

Если же вы решите обратиться за решением названных выше вопросов в суд, то для начала вам нужно ознакомиться с содержанием глав 4 и 7 Семейного кодекса РФ. После этого, определившись с составом подлежащего разделу имущества, вам нужно будет составить и передать мировому судье или в районный (городской) суд с соблюдением требований, установленных статьями 23-24, 28-29, а также 131-132 Гражданского процессуального кодекса РФ исковое заявление с указанием в нём обоих требований.

Все названные выше нормативные акты, а также образцы исковых заявлений вы без труда можете найти в интернете.

Всего доброго.