Добрый вечер, Светлана.

Так как квартира куплена в период брака, - это нажитое совместно имущество, даже если оно оформлено только на вашего мужа, согласно ст. 34 Семейного кодекса РФ. То есть, вам и так принадлежит половина этой квартиры.

Чтобы закрепить это документально до расторжения брака, вы с супругом можете оформить брачный договор или нотариально заверенное соглашение о разделе имущества, где укажите, что вторая половина квартиры переходит в собственность вашей дочери (например, по договору дарения).

Источник: Семейный кодекс РФ (Главы 7 и 8).

Спасибо за обращение. Всего доброго.