Здравствуйте Федор. Действительно, согласно ст. 2366 Гражданского процессуального кодекса РФ, заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества. К заявлению необходимо приложить документы, подтверждающие факт родства, к примеру фотографии с отцом, письма в которых ваш отец называл вас сыном, также возможно ссылаться на свидетельские показания. Спасибо за обращение и всего Вам доброго.