А причем здесь ритуальная компания? Награды переходят по наследству. Если имущество было завещано внучке, то нарушения закона нет. Однако если завещания не было, то награды наследуются сыном наследодателя так как последний является наследником первой очереди по закону. Спасибо за обращение и всего Вам доброго.