Мы не знаем имеет ли ребенок гражданство РФ. По российскому законодательству необходимо обратиться в ЗАГС выдавший свидетельство, с заявлением о выдаче дубликата свидетельства. Однако свидетельство о рождении ребенка выдавалось на территории иностранного государства, в связи с чем при разрешении вашего вопроса необходимо руководствоваться правовыми нормами иностранного государства. В связи с изложенным оказать более конкретную консультацию не можем. Спасибо за обращение и всего Вам доброго.