Да могут, но только в том случае если в результате перевода не изменятся в худшую сторону существенные условия трудового договора (зарплата, режим рабочего времени и др.). Всего доброго.