Здравствуйте. Первым делом необходимо судебное установление задолженности осужденного. К сожалению вы не указали сумму задолженности. В том случае, если размер задолженности составляет до 50 000 руб, то подобный спор подсуден мировому судье, если свыше 50 000 руб-районному суду. Исковое заявление вы вправе направить в мировому судье ( или в районный суд в зависимости от размера долга)по последнему месту жительства осужденного или по месту нахождения имущества осужденного-выбор за вами. Сразу оговоримся-место отбытия наказания не является местом жительством осужденного. Всего доброго.