Вы можете подать заявление в суд по месту регистрации мужа. Что касается вопроса о побоях - вам нужно обратиться с заявлением о привлечении мужа к уголовной ответственности по ст. 116 УК РФ в полицию.