К сожалению мы не обладаем знаниями по Казахскому законодательству, однако смеем предположить, что заставить кассира возмещать неверно зачисленную сумму - не имеют права. В ГК РФ есть статья за незаконное обогащение, которое предписывает, что любая сумма, которая была оплачена по ошибке подлежит возврату. Таким образом банк обязан перевести деньги своему клиенту. Банк должен взыскать сумму с другого клиента и банк может наложить какой-либо штраф на кассира(но уж точно не всю сумму). Вот такие дела, Асел.