Здравствуйте. Вы не только можете, но и фактически обязаны, как гражданин РФ подавать заявление о преступлении в соответствующие органы, а вопрос с возмещением ущерба обязательно должен разрешиться в процессе уголовного производства, ведь по идее в интересах этих людей максимально облегчить себе наказание.