Здравствуйте Валентина. Тот факт, что в материалах дела имеется документ, не имеющий никакого отношения к предмету спора, является основанием для обжалования судебного акта. Насколько серьезно оказалось влияние данного документа на вынесение судебного решения, будет определять суд вышестоящей инстанции. Секретарь судьи подчиняется непосредственно председателю суда, вот последнему и можете жаловаться на ошибку секретаря. Всего доброго.