Здравствуйте Егор. Увы, но сделать в вашем случае ничего нельзя. Если бы вы не отказались от прохождения медицинского освидетельствования и по результатам освидетельствования было бы вынесено заключение о том, что у вас имеются признаки опьянения, то были бы варианты для признания постановления о лишении вас прав на управление транспортным средством незаконным (и обосновать это возможно было бы ссылаясь на препараты которые вы принимаете). Однако поскольку вы отказались от прохождения освидетельствования (а ответственность за это иной нормой КоАП РФ нежели управление транспортным средством в состоянии опьянения), для привлечения к административной ответственности достаточно самого факта отказа. Всего доброго.