Здравствуйте, Светлана.

В соответствии с пунктом 4 статьи 31 Жилищного кодекса РФ, в случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения, право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника не сохраняется. Согласно пункту 1 статьи 31 Жилищного кодекса РФ, к членам семьи собственника жилого помещения относятся, в частности, дети данного собственника, проживающие совместно с ним в принадлежащем ему жилом помещении. Так как дочь живет у матери, то членом семьи собственника квартиры она уже не является. Поэтому отец может выселить свою совершеннолетнюю дочь, подав в суд иск о выселении дочери и снятии ее с регистрационного учета.

Но надо иметь в виду, что, в соответствии со статьей 19 Федерального закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ "О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации", нельзя выселить бывшего члена семьи собственника приватизированного жилого помещения, если в момент приватизации он имел равные права пользования этим помещением. То есть, если квартира приватизировалась и на момент приватизации дочь имела право в ней участвовать, но отказалась от приватизации, то выселить ее из квартиры нельзя. В этом случае даже при продаже квартиры новый собственник не будет иметь права выселить дочь из данной квартиры.

Успехов!