Здравствуйте Дмитрий. Нет, в данном случае об оставлении места ДТП речи быть не может за отсутствием самого ДТП. Скорее всего таксист (или хозяин такси)обратился в полицию с заявлением а факте его избиения и причинении вашим братом ущерба. Вполне возможно,что таксист не запомнил ваших лиц, но запомнил марку и № автомобиля. Но, повторимся, это всего лишь наше предположение. Всего доброго.