Собственник имущества несет бремя содержания данного имущества. Разделение лицевого счета законодательством РФ не предусмотрено. Единственный вариант- если квартира находится в общей собственности, то возможно потребовать выделение доли в квартире (ином жилом помещении). В этом случае случае каждый собственник доли будет оплачивать квартплату согласно принадлежащей ему доли. Всего доброго.