В данном случае вы вправе требовать от соседа убрать деревья. Если не согласиться на ваши требования в добровольном порядке, обращайтесь в суд. Правда для того чтобы ваш иск был удовлетворен, вам необходимо будет доказать, что причины неурожая вызваны соснами. Если честно, то мы полагаем, что это маловероятно.