Валерия, вы деньги за госпошлину когда сдавали - получили какое-нибудь подтверждение в виде квитанции или расписки? Если нет - тогда боюсь невозможно что-либо требовать с автошколы. Нужно было самостоятельно оплачивать, в этом случае вы могли бы вернуть уплаченную сумму.