Здравствуйте, Елена.

Без согласия вашего супруга дочь второго собственника квартиры может быть вселена в квартиру только в том случае, если дочь является несовершеннолетней. Если дочь совершеннолетняя, то ее вселение невозможно без согласия вашего супруга.

Статья 247 Гражданского кодекса РФ. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности   1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.

2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.

Далее. Вселение в квартиру может быть произведено как путем вселения без регистрации в квартире, так и с регистрацией. Если дочь несовершеннолетняя, то ваш супруг, повторюсь, не может чинить препятствия во вселении в квартиру. Однако если совершеннолетняя дочь будет вселена в квартиру, то ваш супруг вправе будет в судебном порядке потребовать выселения из квартиры совершеннолетней дочери второго собственника. Если же совершеннолетняя дочь не только будет вселена в квартиру, но и будет зарегистрирована в квартире (о том кто зарегистрирован в квартире можно узнать из финансово-лицевого счета), то кроме требования о выселении ваш супругу вправе будет заявить также и требование о признании дочери утратившей право пользования квартирой.

Всего доброго.