Да, деньги вернуть вы обязаны. Согласно ст. 137 Трудового кодекса РФ, удержания из заработной платы работника для погашения его задолженности работодателю могут производиться для возврата сумм, излишне выплаченных работнику вследствие счетных ошибок. В какой срок- по соглашению между работником и работодателем.