Здравствуйте, Андрей Владимирович.

Во-первых, действующее законодательство России и, в частности, статьи 382-386, 388-390 Гражданского кодекса РФ допускает передачу кредитором права своего требования к должнику другим лицам на основе заключаемого между ними соглашения об уступке требования (цессии). Однако при такой передаче новый кредитор не вправе предъявлять должнику требования в большем объёме, нежели это было предусмотрено договором между должником и первоначальным кредитором. В связи с этим в описанном Вами случае Вам не следует опасаться, что коллекторы в случае передачи им зафиксированного в решении суда требования Сбербанка смогут предъявить Вам как должнику бОльшие требования, чем это мог сделать сам Сбербанк.

Во-вторых, что касается названных Вами угроз Сбербанка, то если эти угрозы выходят за пределы требований закона (например, содержат в себе угрозы Вашим жизни, здоровью или имуществу), то рекомендуем Вам фиксировать эти угрозы на материальных носителях (аудиозаписи и т.п.) и при попытках их реализации обращаться в органы прокуратуры или полиции с заявлениями о привлечении угрожавших Вам лиц к ответственности.

В-третьих, после возбуждения исполнительного производства передача названного выше права требования усложняется, поскольку согласно статье 52 закона РФ «Об исполнительном производстве» исполняющие решение суда судебные приставы могут производить замену стороны исполнительного производства (в Вашем случае - взыскателя Сбербанка) лишь на основании решения суда о такой замене. Следовательно, если Сбербанк захочет передать требование о взыскании с Вас долга, подтверждённого решением суда, коллекторам или другим лицам, для этого ему понадобится специальное решение суда.

И последнее: уступка требования в процессе исполнительного производства возможна и в ситуации, когда должник исполняет все требования судебных приставов, включая выплату периодических платежей из пенсии либо других своих доходов.

Всего доброго.