Здравствуйте, Галина.

К сожалению, возвратить указанные в вашем вопросе деньги вам будет практически невозможно по следующим причинам.

Поскольку вы передавали эти деньги даже не взаймы с условием их возврата, а для приобретения квартиры вашей племяннице и её гражданскому мужу, в данном случае вы должны были не только передать последнему деньги под расписку, которая подтверждала бы факт их передачи, но и заключить с «гражданским мужем» письменный договор, предусматривающий целевое использование этих денег и ответственность за использование их не по назначению (в том числе возврат переданной денежной суммы).

Однако вы не сделали ни первое, ни второе. При таких обстоятельствах возвращение этих денег даже в судебном порядке выглядит мало реальным. Можем посоветовать вам только предупредить лицо, которому вы передали деньги, о том, что в случае их невозвращения вы обратитесь в следственные органы с заявлением о возбуждении в отношении его уголовного дела по ст. 159 Уголовного кодекса РФ («Мошенничество»). Однако перспектива привлечения его к ответственности по названной статье закона представляется очень слабой.

Всего доброго.