Здравствуйте, Аркадий.

Ознакомьтесь с содержанием статьи 302 Гражданского кодекса РФ:

Статья 302. Истребование имущества от добросовестного приобретателя

1. Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный приобретатель), то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли.

В описанной Вами ситуации вызывает сомнения то обстоятельство, что приобретённый Вами автомобиль выбыл из владения первоначального его собственника помимо его воли, поскольку, как следует из содержания Вашего вопроса, между этим собственником и лицом, у которого Вы приобрели автомобиль, был заключён договор купли-продажи автомобиля и данный автомобиль перешёл к лицу, у которого Вы приобрели его, в соответствии с условиями этого договора.

В этом случае, если только названный выше договор не предусматривал переход права собственности на автомобиль после ПОЛНОЙ его оплаты, Вы вправе не возвращать автомобиль его первоначальному владельцу.

Однако даже если Вы и возвратите автомобиль, то можете требовать от лица, у которого приобрели его, возврата уплаченной Вами за автомобиль денежной суммы и компенсации Вам материального и морального вреда, причинённых вследствие возврата автомобиля.

Всего доброго.