Здравствуйте, Владимир.

Вы можете сослаться на указанного свидетеля, если он "появился" после того, как расследование по делу, фактически, было завершено и суд принял решение.

Согласно Гражданского кодекса РФ:

Статья 1083. Учет вины потерпевшего и имущественного положения лица, причинившего вред

1. Вред, возникший вследствие умысла потерпевшего, возмещению не подлежит.

2. Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен.

При грубой неосторожности потерпевшего и отсутствии вины причинителя вреда в случаях, когда его ответственность наступает независимо от вины, размер возмещения должен быть уменьшен или в возмещении вреда может быть отказано, если законом не предусмотрено иное. При причинении вреда жизни или здоровью гражданина отказ в возмещении вреда не допускается.

Вина потерпевшего не учитывается при возмещении дополнительных расходов (пункт 1 статьи 1085), при возмещении вреда в связи со смертью кормильца (статья 1089), а также при возмещении расходов на погребение (статья 1094).

3. Суд может уменьшить размер возмещения вреда, причиненного гражданином, с учетом его имущественного положения, за исключением случаев, когда вред причинен действиями, совершенными умышленно.

Если решение суда первой инстанции не вступило в законную силу - подается апелляционная жалоба, если вступило - кассационная.

В зависимости от того, уголовное ли это дело или гражданское, порядок подачи жалоб и формы их составления установлены Гражданским процессуальным кодексом РФ (ГПК РФ) и Уголовно-процессуальным кодексом РФ (УПК РФ):

ГПК РФ -

Глава 39. Производство в суде апелляционной инстанции;

Глава 41. Производство в суде кассационной инстанции.

УПК РФ -

Глава 45.1. Производство в суде апелляционной инстанции;

Глава 47.1. Производство в суде кассационной инстанции.

Всего доброго.